Re: Ma il setto nasale................................

[a_lexx_01]

piccolo off topic.....scusate......

ma come straniero.....sta famosa "coda di paglia"....che significa?

fine off topic.........

Trattasi di una persona che si arrabbia facilmente...sai la paglia basta un semplice fiammifero perchè prenda fuoco.

ah capito.....e quando la coda di brucia ho capito........ora tutto chiaro........

grazie per la spiegazione

[buddy]

piccolo off topic.....scusate......

ma come straniero.....sta famosa "coda di paglia"....che significa?

fine off topic.........

" Un'antica favola racconta che una giovane volpe cadde disgraziatamente in una tagliola; riuscì a fuggire ma gran parte della coda rimase nella tagliola. Si sa che la bellezza delle volpi è tutta nella coda, e la poveretta si vergognava di farsi vedere con quel brutto mozzicone. Gli animali che la conoscevano ebbero pietà e le costruirono una coda di paglia. Tutti mantennero il segreto tranne un galletto che disse la cosa in confidenza a qualcuno e, di confidenza in confidenza, la cosa fu saputa dai padroni dei pollai, i quali accesero un po' di fuoco davanti ad ogni stia. La volpe, per paura di bruciarsi la coda, evitò di avvicinarsi alle stie. Si dice che uno ha la coda di paglia quando ha commesso qualche birbonata ed ha paura di essere scoperto "

[a_lexx_01]

grazie buddy.......veramente siete troppi gentile e simpatici qua nel forum...........e per tutti che ho conosciuto di persona vale lo stesso pure per la vita al di fuori.......

ma se ho capito bene......quello che significa la storia e come lo spieghi te.....ha un significato un po diverso da quello che avevo capito dal autista.....

ci sono due diversi significati e dipende dal caso o ho capito male uno dei due?

[buddy]

grazie buddy.......veramente siete troppi gentile e simpatici qua nel forum...........e per tutti che ho conosciuto di persona vale lo stesso pure per la vita al di fuori.......

ma se ho capito bene......quello che significa la storia e come lo spieghi te.....ha un significato un po diverso da quello che avevo capito dal autista.....

ci sono due diversi significati e dipende dal caso o ho capito male uno dei due?

la storiella che ho inserito dovrebbe essere la versione ufficiale,ma poi come capita spesso qui in italia,
le regole vanno interpretate!cmq le due versioni vanno di pari passo, dalle mie parti si dice ad una persona "hai la coda di paglia" quando si sente tirato in mezzo ad una discussione di cui non faceva parte,scaldandosi immediatamente,di solito succede se uno ha da nascondere qualcosa!

[autista de la salsa]

grazie buddy.......veramente siete troppi gentile e simpatici qua nel forum...........e per tutti che ho conosciuto di persona vale lo stesso pure per la vita al di fuori.......

ma se ho capito bene......quello che significa la storia e come lo spieghi te.....ha un significato un po diverso da quello che avevo capito dal autista.....

ci sono due diversi significati e dipende dal caso o ho capito male uno dei due?

la storiella che ho inserito dovrebbe essere la versione ufficiale,ma poi come capita spesso qui in italia,
le regole vanno interpretate!cmq le due versioni vanno di pari passo, dalle mie parti si dice ad una persona "hai la coda di paglia" quando si sente tirato in mezzo ad una discussione di cui non faceva parte,scaldandosi immediatamente,di solito succede se uno ha da nascondere qualcosa!

Sono stato troppo breve nella spiegazione, il Buddy è stato più preciso